zielono mi
Administrator
Dołączył: 09 Wrz 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: Pon 13:52, 12 Sty 2009 Temat postu: Zmarł Ziemowit Fedecki |
|
|
W wieku 85 lat zmarł Ziemowit Fedecki, slawista, tłumacz z rosyjskiego, białoruskiego i francuskiego. Tłumaczył poezję i prozę rosyjską, między innymi utwory Michaiła Bułhakowa, Siergieja Jesienina i Władimira Wysockiego. Dzięki niemu polscy czytelnicy poznali też twórczość Isaaka Babla i Mariny Cwietajewej.
W 1954 roku współtworzył Studencki Teatr Satyryków STS, dla którego pisał później teksty kabaretowe i rewiowe. Był również korespondentem "Rzeczpospolitej" w Moskwie i współzałożycielem kwartalnika poświęconego kulturze radzieckiej - "Opinie". W 2001 roku otrzymał nagrodę PEN Clubu za przekłady na język polski literatury rosyjskiej, białoruskiej i francuskiej.
Pogrzeb Ziemowita Fedeckiego odbędzie się w piątek 16 stycznia o godzinie 11:00 w kościele Karola Boromeusza na Powązkach.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
